[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Melenka  
Кто владеет немецким языком????
NatalinkaДата: Пятница, 30.03.2012, 11:30 | Сообщение # 1
Умница
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Начала искать выкройки, но возник вопрос по некоторым моделям. А ответ наверняка в этом тесте.......Огромная просьба, переведите пожалуйста(((((((()))))))))))))))))
Прикрепления: 4509367.jpg (281.2 Kb)
 
NatalinkaДата: Пятница, 30.03.2012, 13:00 | Сообщение # 2
Умница
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
В благодарность (но в виду наличия свободного времени) отсканирую журналы по шитью (с выкройками) 1958 и 1962х годов.
 
NatalinkaДата: Пятница, 30.03.2012, 17:00 | Сообщение # 3
Умница
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
спасибо!Просьба снята)))
 
svsДата: Пятница, 30.03.2012, 17:02 | Сообщение # 4
Мастер
Группа: Проверенные
Сообщений: 789
Награды: 6
Репутация: 469
Статус: Offline
... давно проверили мы наш гардероб на его полноту и незаменимые маленькие платья заманчиво и соблазнительно висят уже на штанге. Модель 8154 принадлежит к тому типу платьев, которые каждый сезон возвращаются снова, потому что обладают вневременной, скромной элегантностью. ( О сокращениях дальше, могу только предполагать, т.к. это не общепринятые, а используемые в этом журнале или статье.)При обхвате груди 96см требуется: 2,40см ткани в клетку, шириной130см. ( Дальше мне совсем непонятно)
Приятным шиком обладает модель 8155. Блузочная, слегка объемная верхняя часть с застежкой-планкой, выкроенной по диагонали, украшением на воротнике и талии и узкая юбка соответствуют всем современным тенденциям моды. При обхвате 92см нужно: 2,15см ткани в клетку, шириной 130см и остаток однотонной ткани. ( Далее опять непонятно)
На рисунке 12 показано молодежное, веселое маленькое платье. При обхвате 88см нужно: 2,65см ткани шириной 90см. ( Далее непонятно)
Хорошая смесь из нетрадиционной, необычной спортивности и молодежного настроения продемонстрирована на рисунке 13. 92см обхват: 2,55см ткани при ширине 140см.( Далее непонятно)
Совершенно вне времени платье с двубортной застежкой на фото 14, молодежную ноту которому придают большой вороник и широкая юбка. 84см обхват: 2,50см ткани шириной 130см.( Далее непонятно)
Женственно-строга модель 8156. 112см обхват: 2,25см шириной 140см. ( Далее непонятно)
На рисунке 15 представлена ​​нам модель,имеющая характерные черты актуального силуэта: свободный, прямой джемпер с легкой колышашейся юбкой в складку ( или плиссированной, смотря по фото). 92см обхват: 3,35см шириной 130см ( Далее непонятно)
Гармоничными, уравновешенными, пропорциональными и продуманными линиями отличается рисунок 16. 100см обхват: 2,10см шириной 140см.( Далее непонятно)

Как-то так.
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2025