|
Переводы
|
|
| Happy-life | Дата: Четверг, 21.01.2010, 16:51 | Сообщение # 31 |
 Очумелые ручки
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
| 2009-4-8 и 2005-1-21
http://narod.ru/disk....oc.html
Остальное - когда муж к компьютеру пустит (пока сидит дома в отгулах)
Что касается 2001 - он на немецком, я посмотрю, справлюсь ли...
Сообщение отредактировал Happy-life - Четверг, 21.01.2010, 16:52 |
| |
| |
| Happy-life | Дата: Четверг, 21.01.2010, 21:08 | Сообщение # 32 |
|
Очумелые ручки
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
| 2009-4-16 туника
http://narod.ru/disk/17138466000/2009-4-16.doc.html
2009-4-7
http://narod.ru/disk/17140342000/2009-4-7.doc.html Что касается 2001-1, увы, у меня этого журнала нет. Присылайте тех .описание нужной модели в личку - будем разбираться.
Сообщение отредактировал Happy-life - Четверг, 21.01.2010, 22:12 |
| |
| |
| Happy-life | Дата: Пятница, 29.01.2010, 16:36 | Сообщение # 33 |
|
Очумелые ручки
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
| 2007-1-4.5.11 (для девочек)
2007-1-4,5,11[
Сообщение отредактировал Happy-life - Воскресенье, 07.02.2010, 03:49 |
| |
| |
| Happy-life | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 01:21 | Сообщение # 34 |
|
Очумелые ручки
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
| 2010-1-8 и 9
2010-2-8&9
Перевод Оттобре - тренчкот на мальчика 2009-4-27
2009-4-27
Сообщение отредактировал Happy-life - Воскресенье, 07.02.2010, 03:48 |
| |
| |
| Happy-life | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 11:38 | Сообщение # 35 |
|
Очумелые ручки
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
| Quote (arzamasceva) здравствуйте! а не могли бы вы помочь мне с переводом модели номер 20 из 2-2007. очень надо и срочно
Присылайте тех.описание - у меня нет взрослых журналов. Насколько срочно получится, сказать не могу - комп постоянно занят мужем.
|
| |
| |
| arzamasceva | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 15:21 | Сообщение # 36 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Quote (Happy-life) Quote (arzamasceva) здравствуйте! а не могли бы вы помочь мне с переводом модели номер 20 из 2-2007. очень надо и срочно Присылайте тех.описание - у меня нет взрослых журналов. Насколько срочно получится, сказать не могу - комп постоянно занят мужем.
|
| |
| |
| Happy-life | Дата: Четверг, 18.02.2010, 15:08 | Сообщение # 37 |
|
Очумелые ручки
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
| Ottobre2010-1-12 платье
Ottobre 2010-1-14 пальто
Ottobre 2010-1-4 платье
Ottobre 2010-1-21 рубашка на мальчика
Сообщение отредактировал Happy-life - Суббота, 20.02.2010, 21:14 |
| |
| |
| Анастасия | Дата: Суббота, 20.02.2010, 22:02 | Сообщение # 38 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Happy-life, ,Добрый вечер!Я еще новичок в этом деле:)
я хотела вот ,что спросить,:
-открываю ваш перевод (вы просто умничка,столько много переводите) и раскраивать детали как??? просто померить у ребенка например линию плеча,спинку(тоже просто померить по ребенку) или как???
Заранее извиняюсь за глупые вопросы,я думаю,нам новичкам - это простительно  
киска........
|
| |
| |
| Happy-life | Дата: Суббота, 20.02.2010, 23:05 | Сообщение # 39 |
|
Очумелые ручки
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
| Анастасия! Надо скачать журнал с выкройками , переснять выкройки на кальку, раскроить по ним ткань и шить по переведенному описанию. Вот и все.
|
| |
| |
| bazilika | Дата: Четверг, 25.02.2010, 09:34 | Сообщение # 40 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Оксана! помогите пожалуйста с переводом. Ottobre 3-2007 модель 17))))
|
| |
| |
| Happy-life | Дата: Четверг, 25.02.2010, 15:36 | Сообщение # 41 |
|
Очумелые ручки
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
| Quote (bazilika) Оксана! помогите пожалуйста с переводом. Ottobre 3-2007 модель 17))))
СМОтрите личку
|
| |
| |
| Happy-life | Дата: Пятница, 26.02.2010, 17:15 | Сообщение # 42 |
|
Очумелые ручки
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
| По просьбе из лички:
2007-6-27
|
| |
| |
| arzamasceva | Дата: Пятница, 12.03.2010, 20:05 | Сообщение # 43 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| а никто не может помочь с переводом 4 модельки из №3-2002
|
| |
| |
| Happy-life | Дата: Пятница, 12.03.2010, 20:17 | Сообщение # 44 |
|
Очумелые ручки
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
| Quote (arzamasceva) а никто не может помочь с переводом 4 модельки из №3-2002
Вам же Танюша ее уже переводит! Или Вы собираете коллекцию переводов одной и той же модели?
|
| |
| |
| arzamasceva | Дата: Суббота, 13.03.2010, 15:21 | Сообщение # 45 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| я думала может есть у кого в загашничке, то можно было бы не напрягать человека
|
| |
| |
