Можно наверное передвинуть вниз эту белую вставку (правда не представляю, как платье со спины выглядит), то есть я бы цветастую ткань на сантиметров 3-5 по верху обрезала такой же формой и попробовала с верхней частью соединить. Ну конечно пройма полетит, но хотя бы посмотреть что выйдет, а так можно будет перекроить (белый вставки от плеча по обеим сторонам тогда удлинняются на эти 3-5 см). Если не перекраивать, значит прийдется от рукавчика в такой форме отказаться ;-).

А еще бы я горловину V-образную сделала, ну мне лично на мой вкус так больше понравилось бы ;-).